KALAA & ÄYRIÄISIÄ

อาหารประเภทปลา-ประเภทอาหารทะเล

KALAA & ÄYRIÄISIÄ / FISH & SEAFOOD

 

 

65.    ปลาผัดกระเทียมพริกไทย(plaa phad kra tiem prik thai)                                                                            15,20€

          PAISTETTUA KIRJOLOHTA, VALKOSIPULIA JA PIPPURIA.

          Fried salmon, garlic and pepper.

 

 

66.    ปลาผัดเปรี้ยวหวาน (plaa phad piau waan)                                                                                                                15,20€

          PAISTETTUA KIRJOLOHTA, HAPANIMELÄKASTIKETTA JA VIHANNEKSIA.

          Fried salmon, sweet and sour sauce and vegetables.

 

 

67.    ปลาราดพริก (plaa laad prik)                         15,20€

          FRITEERATTUA KIRJOLOHTA, CHILIKASTIKKEESSA. (3chili)

          FRIED salmon, chili sauce.

 

 

68.    แกงแพนงปลา (käng pha naeg plaa)           15,20€

          PANANG CURRY KIRJOLOHTA KOOKOSMAIDON KERA. (2chili)

          Panang curry with salmon  in coconut milk.

 

 

69.    ฉู่ฉี่ปลา (shuu chii plaa)                                    15,20€

          PAISTETTUA KIRJOLOHTA, PUNAINEN CURRYKASTIKE. (2chili)

          Fried salmon with red curry sauce.

 

 

70.    กุ้งชุปแป้งทอด (kung shup peag top)             15,30€

          FRITEERATTUA KATKARAPUA.

          Deep fried shrimps.

 

 

71.    กุ้งผัดกระเทียมพริกไทย (kung phad kra tiem prik thai)                                                                                    15,50€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA, VALKOSIPULIA JA PIPPURIA.

          Fried prawns, garlic and pepper.

 

 

72.    กุ้งผัดเปรี้ยวหวาน (kung phad piau waan)    15,50€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA HAPANIMELÄKASTIKKEESSA JA VIHANNEKSIA.

          Fried  prawns with sweet and sour sauce and vegetables.

 

 

73.    กุ้งผัดเม็ดมะม่วง (kung phad med ma muog) 15,50€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA, CASHEW PÄHKINÖITÄ JA VIHANNEKSIA.

          Fried prawns, cashew nuts and vegetables.

 

 

74.    กุ้งผ้ดขิง (kung phad khing)                              15,50€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA, INKIVÄÄRIÄ JA VIHANNEKSIA.

          Fried prawns with ginger and vegetables.

 

 

75.    กุ้งผัดกระเพรา (kung phad kra phau)           15,50€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA BASILIKAN JA CHILIN KERA. (3chili)

          Fried prawns with basil and chili sauce.

 

 

76.    กุ้งผัดผงกะหรี่ (kung phad pog ka rii)         15,50€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA KELTACURRY KASTIKKEESSA. (1chili) sisältää maitoa ja kananmuna.

          Prawn with yellow curry.

 

 

77.    แกงคั่วกุ้ง (käg chuo kung)                               15,50€

         JÄTTIKATKARAPUA JA ANANASTA PUNAISTA CURRYA, KOOKOSMAITO. (2chili)

         Prawns and pineapple in red curry, coconut milk.

 

 

78.    แกงเผ็ดกุ้ง (käng phed kung)                           15,50€

         JÄTTIKATKARAPUA, PUNAISTA CURRYA, KOOKOSMAITOA JA VIHANNEKSIA. (2chili)

         Prawns with red curry, coconut milk and vegetables.

 

 

79.    แกงเขียวหวานกุ้ง (käng khiou waan kung)   15,50€

         JÄTTIKATKARAPUA, VIHREÄÄ CURRYA, KOOKOSMAITOA JA VIHANNEKSIA. (3chili)

         Prawns with green curry, coconut milk and vegetables.

 

 

80.    กุ้งผัดพริกแกง (kung phad prik käng)           15,50€

         PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUJA PUNAISESSA CURRY KASTIKKEESSA. (3chili)

         FRIED GIANT PRAWNS the Red Curry Sauce.

 

 

81.    แกงแพนงกุ้ง (käng pa naeg kung)                    15,50€

         JÄTTIKATKARAPUA, PANANG CURRYA, KOOKOSMAITOA JA VIHANNEKSIA. (2chili)

         Prawns, Panang curry, coconut milk and vegetables.

 

 

82.    หมึกผัดกระเทียมพริกไทย(mykphad kra tiem prik thai)                                                                                   15,80€

          PAISTETTU MUSTEKALA VALKOSIPULIA JA PIPPURIA.

          Fried squid with garlic and peppers.

 

 

83.    ปลาหมึกผัดพริกสด(plaa myk phad prik sod) 15,80€

          PAISTETTU MUSTEKALA, CHILIÄ JA SIPULIA. (3chili)

          Fried squid with chili and onions.

 

 

84.    ปลาหมึกผัดกระเพรา(plaa myk phad kra phau)15,80€

          PAISTETTU MUSTEKALA BASILIKAN JA CHILIN KERA. (3chili)

          Fried squid with basil and chili sauce.

   

 

เมนู ไทยบูรพา

THAI BURPHA LISTA / LIST

 

 

85.    ผัดกระเพราทะเลบูรพา(phad kra phau talee Burpha)                                                                                                        16,60€

          PAISTETTUA ÄYRIÄISET BURPHA, CHILIÄ, PITKÄPAPUA, BAMBUA JA BASILIKAA. (3chili)

          Spicy Burpha seafood , chili, long green bean, bamboo and basil.

 

 

 

86.    ต้มยำทะเลบูรพา (tom yam talee Burpha)      16,60€

         PERINTEINEN ÄYRIÄISKEITTO BURPHA MAUSTETTUNA SITRUUNARUOHOLLA, SIENIÄ JA TUORETTA CHILIÄ. (3chili)

         TraditionalBURPHA seafood soup with lemongrass, mushrooms and fresh chili.

 

 

87.    ผัดพริกแกงทะเล (phad prik käng taree)       16,60€

          PAISTETTUA ÄYRIÄISET, PUNAISTA CURRYA, KOOKOSMAITOA, BAMBUA, PAPRIKAA JA BASILIKAA. (3chili)

          Seafood, red curry, coconut milk, bamboo, paprika and basil.

 

 

88.    ยำทะเลบูรพา (yam talee Burpha)                  16,60€

         PERINTEISTÄ THAI BURPHA ÄYRIÄISSALAATTIA, SIPULIA, CHILIÄ JA LIME-MEHUA. (3chili)

         Traditional THAI BURPHA seafood salad, onion, chili and lime juice.

 

 

89.    ห่อหมกทะเลบูรพา(hoo mok talee Burpha) 16,60€

         PAISTETTU ÄYRIÄIS BURPHA KELTAINEN CURRY ,MAITOA,KANANMUNA CHILITAHNAA JA VIHANNEKSIA. (2chili)

         Burpha  Seafood yellow curry, milk, egg, chili paste and vegetables.