ประเภทอาหารว่าง

ALKURUOAT / APPETIZERS

1. ปอเปี๊ยะทอด (po pia thod) 7,50€ (S,V,K)

THAIMAALAISET KEVÄTKÄÄRYLEET (KASVIS).

Thai spring rolls (vegetarian).

2. ทอดมันปลา(tood man plaa) 11,40€/16,40€Riisi.(V,K)

KALA PIHVI. KUHA KALA, VEHNÄJAUHO, KANANMUNAA, SITRUUNA LEHTIPITKÄPAPUA.(1 chili)

Fishcake. wheat flour, egg, lemon leaf, long green bean.

3. กุ้งห่มสไบ(kung hom sa bai) 10,20€. (V,S,K)

JÄTTIKATKARAPUVARTAAT. VEHNÄJAUHO, KANANMUNAA, JAUHELIHA, VALKOSIPULI, VALKOPIPPURI.

Prawns. wheat flour, egg, minced meat , garlic,white pepper.

4. ทอดมันกุ้ง(tood man kung) 10,40€/16,80€Riisi.

KATKARAPU PIHVI.KATKARAPUA,VEHNÄJAUHO, KANANMUNAA, VALKOSIPULI, PIPPURI.(1chili)

Shrimp cake. wheat flour, egg, garlic, pepper.(V,K,S)

5. ต้มยำกุ้งใหญ่(tom yam kung) 9,80€/16,80€Iso

KATKARAPUKEITTO. SITRUUNARUOHON, THAI YRTTIEN JA SIENTEN KERA.(1chili)

Shrimp Soup, lemon grass, Thai herbs and mushrooms.(K)

6.ต้มยำไก่(tom yam kai) 9,80€/15,00€Iso

KANAKEITTO. SITRUUNARUOHON, THAI YRTTIEN JA SIENTEN KERA.(1chili)

Chicken soup with lemon grass, Thai herbs and mushrooms.(K)

7. ต้มข่ากุ้ง(tom kha kung) 9,80€/16,80€Iso

MAUKASKOOKOSMAITO JÄTTIKATKARAPUKEITTOJA SIENTEN KERA.(1chili)

Stastyshrimp soup with coconut milk and mushrooms.(K)

8. ต้มข่าไก่(tom kha kai) 9,80€/15,00€ Iso

MAUKAS KOOKOSMAITO KANAKEITTO JA SIENTEN KERA.(1chili)

Tasty chicken soupwith coconut milk and mushrooms.(K)

9. ไก่สะเต๊ะ(kai ste) 10,80€

GRILLATTUA KANAA VARTAISSA MAAPÄHKINÄKASTIKKEESSA.

Grilled chicken skewers peanut. (v)

10. ส้มตำไทย/ ส้มตำลาว(som tam Thai/Lao) 10,60/15,30 € iso

THAI/LAO PAPAIJA SALAATTI.(3 chili) (K)

THAI/LAO papaya salad.

รายการอาหาร

MENU RIISILLÄ / MENU WITH RICE

Woki-pannulla paistettut pääruuat

Valitse haluamasi täyte:

18. ผัดผักรวม (phad pak ruom) (V,S,K)
เต้าหู้/Tofu 14,00€ ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€
เนื้อ/Nautaa 15,80€ เป็ด/Ankka 18,40€
PAISTETTUA, VIHANNESTEN KERA.
Fried with vegetables.

19. ผัดเม็ดมะม่วง (phad med ma muog) (V,S,K)
เต้าหู้/Tofu 14,00€ ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€
เนื้อ/Nautaa 15,80€ กุ้ง/Katkarapu 17,10€
PAISTETTUA, CASHEW-PÄHKINÖITÄ JA VIHANNEKSIA.
Fried with cashew nuts and vegetables.

20. ผัดขิง(phad khing) (V,S,K)
ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€ กุ้ง/Katkarapu 17,10€
PAISTETTUA, INKIVÄÄRIÄ JA VIHANNEKSIA.
Fried, ginger and vegetables.

21. ผัดกระเทียมพริกไทย (phad kra tiem prik thai) (V,S,K)
ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€ เนื้อ/Nautaa 15,80€
ปลา/Lohta 16,40€ กุ้ง/Katkarapu 17,10€ หมึก/Mustekala 17,80€
PAISTETTUA, VALKOSIPULIA PIPPURIA JA VIHANNEKSIA.
Fried, garlic, pepper and vegetables.

22. ผัดเปรี้ยวหวาน (phad piau wan)
เต้าหู้/Tofu 14,00€ ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€
ปลา/Lohta 16,40€ กุ้ง/Katkarapu 17,10€
PAISTETTUA, HAPANIMELÄKASTIKKEESSA JA VIHANNEKSIA.
Fried with sweet and sour sauce and vegetables.

23. ผัดพริกสด (phad prik sod) (V,S,K)
ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€ เนื้อ/Nautaa 15,80€

เป็ด/Ankka 18,40€ หมึก/Mustekala 17,80€
PAISTETTUA, CHILIÄ JA SIPULIA.
Fried with chilli and onions.

24. ผัดกระเพรา (phad kra phau) (V,S,K)
เต้าหู้/Tofu 14,00€ ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€
เนื้อ/Nautaa 15,80€ กุ้ง/Katkarapu 17,10€ เป็ด/Ankka 18,40€
หมึก/Mustekala 17,80€ ทะเล/ÄYRIÄISE 18,90€
PAISTETTUA. CHILIÄ, BASILIKAA JA VIHANNEKSIA.
FRIED, chili, basil and vegetables

25. ผัดพริกแกง (phad prik käng)
ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€ กุ้ง/Katkarapu 17,10€
PAISTETTUA, PUNAISTA CURRYA, BASILIKAA JA VIHANNEKSIA.
Fried with red curry, basil, and vegetables.

.

แกง curry kookoskermalla

26. แกงเขียวหวาน (käng khiou waan)
เต้าหู้/Tofu 14,00€ ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€
เนื้อ/Nautaa 15,80€ กุ้ง/Katkarapu 17,10€ เป็ด/Ankka 18,40€
VIHREÄÄ CURRYA, KOOKOSMAITOA,

BAMBUA JA VIHANNEKSIA.

Green curry, coconut milk, bamboo shoots and vegetables.

27. แกงเผ็ด (käng phed)
เต้าหู้/Tofu 14,00€  ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€ เนื้อ/Nautaa 15,80€
กุ้ง/Katkarapu 17,10€
PUNAISTA CURRYA, KOOKOSMAITOA, BAMBUA JA VIHANNEKSIA.
Red curry, coconut milk, bamboo shoots and vegetables.

28. แกงแพนง (käng pa naeg)
เต้าหู้/Tofu 14,00€ ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€
เนื้อ/Nautaa 15,80€ ปลา/Lohta 16,40 กุ้ง/Katkarapu 17,10€
PANÄNG CURRYA, KOOKOSMAITOA, BAMBUA JA VIHANNEKSIA.
Panang curry, coconut milk, bamboo shoots, and vegetables

29. แกงมัสมั่น (käng massa man)
เต้าหู้/Tofu 14,00€ ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€
เนื้อ/Nautaa 15,80€
MASSAMAN CURRYA, KOOKOSMAITOA, PERUNAA, PÄHKINÖITÄ JA VIHANNEKSIA.
Massaman curry, coconut milk, potatoes, onions, nuts and vegetables.

30. แกงกะหรี่ (käng ka rii)
ไก่/Kana 14,80€ หมู/Possu 15,30€
KELTAINEN CURRY, KOOKOSMAITOA, PERUNAA, SIPULIA JA VIhANNEKSIA.
Yellow curry, coconut milk, potatoes, onions and vegetables.

32. ราดพริก (laad prik) (V,S,K)
ปลา/Lohta 16,40€ เป็ด/Ankka 18,40€

UPPOPAISTETTUA CHILIKASTIKKEESSA.
Deep fried with chili sauce.

33. ฉู่ฉี่ปลา (shuu chii plaa) 16,40€
PAISTETTUA KIRJOLOHTA, PUNAINEN CURRYKASTIKESSA.
Fried salmon with red curry sauce.

35. กุ้งผัดผงกะหรี่ (kung phad pog ka rii) (V,S,K) 17,10€
PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA KELTACURRY KASTIKKEESSA JA VIHANNEKSIA.
Fried prawn with yellow curry sauce and vegetables.

36. แกงคั่วกุ้ง (käg chuo kung) 17,10€
JÄTTIKATKARAPUA JA ANANASTA PUNAISTA CURRYA, KOOKOSMAITO JA VIHANNEKSIA.
Prawns and pineapple in red curry, coconut milk and vegetables.

42. แกงเผ็ดเป็ดย่าง (käng phed ped yang) 18,40€
ANKAN RINTAFILEETÄ, PUNAISTA CURRYA JA KOOKOSMAITOA.
Duck breast fillet with red curry and coconut milk.

เมนู ไทยบูรพา

THAI BURPHA LISTA / LIST

37. ผัดกระเพราทะเลบูรพา

(phad kra phau talee Burpha) 18,90€
PAISTETTUA ÄYRIÄISET BURPHA, CHILIÄ, BASILIKAA JA VIHANNEKSIA.
Fried seafood BURPHA, chili, basil and vegetables. (V,S,K)

38. ต้มยำทะเลบูรพา

(tom yam talee Burpha) (K) 18,90€
PERINTEINEN ÄYRIÄISKEITTO BURPHA MAUSTETTUNA SITRUUNARUOHOLLA, SIENIÄ JA
TUORETTA CHILIÄ.

Traditional seafood soup BURPHA flavored with lemongrass, mushrooms and fresh chili

39. ผัดพริกแกงทะเล

(phad prik käng taree) 18,90€
PAISTETTUA ÄYRIÄISET, PUNAISTA CURRYA, KOOKOSMAITOA, BASILIKAA JA VIHANNEKSIA.
Fried seafood, red curry, coconut milk, basil and vegetables.

40. ยำทะเลบูรพา

(yam talee Burpha) (K) 18,90€
PERINTEISTÄ THAI BURPHA ÄYRIÄISSALAATTIA, THAI YRTTEJÄ, SIPULIA, CHILIÄ JA
LIME-MEHUA.
Traditional Thai Burpha seafood salad, Thai herbs, onion, chili and lime juice.

41. ห่อหมกทะเลบูรพา

(hoo mok talee Burpha) 18,90€
PAISTETTU ÄYRIÄIS BURPHA RED CURRY KOOKOSMAITOA, KANANMUNAA, CHILITAHNAA
JA VIHANNEKSIA.
Red seafood BURPHA coconut milk, egg, chili paste and vegetables.

44. ปอเปี๊ยะทอด ใส้ไก่ ใส้หมู

THAI KEVÄTKÄÄRY (KANA).(V,S,K)
Thai spring roll (chicken).

3kpl 7,90€

46. ต้มยำกุ้งใหญ่ ต้มข่ากุ้งใหญ

ISO JÄTTI KATKARAPUJA SITRUUNA KEITTO TAI KOOKOSMAITO KEITTOA. (K)
Big leftover shrimp with lemon soup or coconut milk soup.

18,50€